"The following error occurred while deleting the record %1:
"删除记录 %1 时，出现了以下错误:
In the Delete audit log records older than box, type the number of days to hold records in the audit log before deleting.
请在“删除早于该时间的审核日志记录”框中，键入删除记录之前需在审核日志中保存的天数。
You cannot add, edit, or delete records in a grouping section.
在分组的节中不能添加、编辑或删除记录。
You cannot add, edit, or delete records in a group level that has a grouped field.
在组合字段中不能在组级添加、编辑或删除记录。
Marks or unmarks a record for deletion
标记或取消标记一个要删除的记录
Replicate deletion of these records to other servers (tombstone)
在其它服务器上复制这些记录的删除 (逻辑删除)
"Replicate deletion of the record to other servers (tombstone)
"复制删除的记录到别的服务器(逻辑删除)
Marks a specified range of records for deletion
对指定范围内的，要删除的记录加标记
Unmarks a specified range of records for deletion
对指定范围内要删除的记录取消标记
Delete all the inactive records from the" Customers" file.
删除“客户”档案里所有无用的记录。
Remove, archive, and destroy old quality records.
旧记录的删除、存档和销毁。
History will be permanently deleted. Continue?\0
历史记录将被永久删除，是否继续?\0
Matching records will be permanently deleted.
符合条件的记录将被永久地删除。
History will be permanently deleted. Continue?
历史记录将被永久删除，是否继续?
Backup history older than %ls has been deleted.
已删除早于 %1! 的备份历史记录。
Delete backup and restore history for the database
为数据库删除备份并恢复历史记录
Records, imports, or erases a sound in a cell comment
记录、输入或删除单元格声音附注
Removed %ld history records from %s.
已从 %2! 中删除 %1! 条历史记录。