leave the shop-counter,telephone, etc unattended
柜台、 电话等无人照管
in a state of neglect
处于无人照管的状态
grown without the care of man
无人照管的地方生长
The little children were left desolate.
孩子们被抛下无人照管。
The business was neglected and is now run down.
生意无人照管，因此现在情况非常糟糕。
The house wore a neglected look.
这所房子像是无人照管的样子.
These children were in a state of virtual neglect.
这些孩子实际上处于无人照管的状态。
Unattended Project Cannot be visible at runtime.
无人照管的工程在运行时不可见。
My finances were in a deplorable state of neglect.
我的财政情况，因无人照管而一塌糊涂
The local authority applied for a care ordered for the family of neglected children .
地方当局申请获得对无人照管儿童家庭的照顾令。
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
因缺乏共同利益，使得这家子公司无人照管
No necessity of making a living away from home results in neglect of children.
人们没有必要离开家园去谋生，而使孩子无人照管。
A child who has been deprived of parental care and has not been adopted.
无人照管的孩子一个被剥夺了父母的关怀、而还没有被收养的孩子
A similar arrangement exists for the care of dependent and neglected children.
对那些不能独立，无人照管的儿童，也有类似的安排。
But for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
不过一般地说，阳光炎热的山谷已荒无人烟，庄稼也被遗弃在炽热的田地里无人照管了。
Negroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
黑人们惊惶失措地在街上跑来跑去，无人照管的白人孩子坐在走廊上嚎叫。
People like us with no traveling experience can barely look after ourselves, so why did you bring a delicate little Shanghai girl along?
我们这种毫无旅行经验的人，照管自己都照管不来，你为什么带一个娇弱的上海小姐同走？
The more women look in their glass, the less they look to their house.
女人成天照镜子，无心照顾家务事。