When he had turned many angles in this corridor, he still listened.
他溜过了长廊的几处弯角，又停下来听。
around the bush
ph.1. 拐弯抹角
beat about the bush
绕弯子说话，转弯抹角地说话
A car swung sharply round the corner.
一辆汽车在街角急转弯.
The car swung round the corner.
那辆轿车在街角转弯。
cause to assume a crooked or angular form.
引起弯曲或有角的形式。
bent-handle fixed socket
弯柄六角固定套筒扳手
The car just shaved the comer of the wall while turning.
汽车转弯时擦墙角而过。
Without beating around the bush
直截了当，不拐弯抹角
a roundabout way of saying sth
拐弯抹角的说某事.
Jack, don't beat around the bush.
杰克。别拐弯抹角的。
There is no sense in beating about the bush.
拐弯抹角说话没有道理。
tortuously haggling over the price.
拐弯抹角地讨价还价。
An obscure statement.
晦涩的拐弯抹角的话
a contorted explanation, excuse, etc
拐弯抹角的解释、 辩解等.
Get to the point. Don't beat about the bush.
说话不要拐弯抹角。
Take the second turning to [on] the left.
在第二个转角向左弯。
Effect of bending angle on hydroforming of curved hollow components
弯曲角度对弯曲轴线件内高压成形的影响分析