After a brief review of the Idiom Theory and the Inference Theory, which aim to explain the illocutionary force of indirect speech acts, this paper analyses indirect directives from the point of view of categorization and reaches the conclusion that they form a prototypical category with fuzzy boundaries and that its members differ in prototypical status.
间接指令是最常见、最重要的一种间接言语行为 ,对其言外之力的经典解释主要有习语论和推理论两种理论模式。
English indirect directives have always been a hot topic in indirect speech act.
英语间接指令一直是间接言语行为中的热点话题。
Since Searle put forward the theory of Indirect Speech Acts in 1975,the linguistic phenomenon of Indirect speech acts especially indirect directives has become a key point.
从1975年塞尔提出间接言语行为理论之后,间接言语行为尤其是间接指令这种语言现象就成为了研究的热点。
CrO2/normal tape selector, cue and review functions,mechanical pause control,
二氧化铬磁带/普通磁带选择键，尾接指令和复查功能，机械间歇控制，
command receiver selected logic
指令接收机选择逻辑
self-adaptation command receiving technique
自适应指令接收技术
The head and tail commands are separate commands that work in essentially the same way.
磁头和尾指令是在本质上相同的方法中运作的分开的指令。
A software program that accepts a command and interprets that command into machine instructions.
接受命令并将该命令解释为机器指令的程序。
A microprocessor will check for interrupts at the end of every instruction.
微处理器将在每一个指令末尾检查有无中断。
Interactive mode- Run individual MATLAB? commands directly from the command window.
互动模式—直接从指令视窗执行单一的MATLAB?令。
SVC 76 Error Recording Interface
访管指令76出错记录接口
'%s' directive not allowed In In Interface type
在接口类型中 '%s' 指令不允许
linkage control table
连接指令控制表(程序出入的)
An instruction issued directly to a monitor from a user.
一种用户直接发送给监控程序的指令。
Is there nobody to take my instuctions ?
难到没有人接受我的指令吗？
If flag is on, branch to instruction X.
若标志处于接通状态，则转移到指令X。
it's knowing what instruction to code next.
而是要思考接下来该写什么指令，
Indirect directives and their inspiration to communicative strategies
指令类间接言语行为及言语交际策略
Additional Options : Specifies options to add to the end of the command line, immediately before the file name(s).
附加选项:指定要添加到命令行末尾、紧靠文件名前面的选项。
A written order issued by a court, commanding the party to whom it is addressed to perform or cease performing a specified act.
令状由法院发布的书面命令，要求接受令状的团体做或不做令状指定的行为
To cut into or join by means of dovetails.
鸽尾榫以鸽尾形接合