The distribution of topic sentences in Chinese and English paragraphs;
英汉议论文段落主题句的类型分布
It analyses the advantages and disadvantages of the three leading units of translation-sentence,paragraph and text as well as the integrative way nowadays.
回顾了最近十年来中国译学界对翻译单位的研究,分析了句子、段落、语篇这三个主流翻译单位的利弊及近年来的综合道路走向,对未来翻译单位问题的研究提出了一些展望。
Benefiting from the theory, English paragraph writing should move from general information to more specific information, put "given" information before "new" information, make a link between sentences as soon as possible and try to include the verb and its subject in the first few words of a sentence.
据此,本文提出英语段落写作中应该先概括性信息,后明晰性信息;先"已知"信息,后"未知"信息;尽早实现句子之间的衔接;尽早出现句子的主语和谓语。
To fill plentifully, as with money or food.
填充用钱或食物填满
the state of being satisfactorily full and unable to take on more.
填满不能再添加的状态。
made of packed earth or gravel.
填满了泥土或砂砾的。
fill, soak, or imbue totally.
填满浸透或完全浸透。
They tried to block in the space.
他们设法把空隙填满。
gravel packed perforation tunne
填满砾石的射孔孔道
not held or filled or in use.
未被占据、填满或使用的。
fill with a stuffing while cooking.
当烹饪的时候填满料。
Little and little fills the purse.
小钱不断，钱包填满。
Leaves stopped up the drain.
落叶把排水沟都填满了。
Material for filling a container, cavity, or passage.
装填物用来填满容器、洞或通道的物质
a quantity sufficient to satisfy.
足以填满某物或使人满足的量。
fill a hole with sand, a tank with petrol, a hall with people
用沙子把洞填满、 把油箱注满汽油、 大厅里挤满人
Burn off the old paint, fill any cracks in the woodwork, and rub down well with sandpaper.
烧去原来的漆，用填料填满木缝，再用砂纸擦光。
Continue to fill the system until the coolant tank is full.
持续填注冷却系统，直到冷却剂贮藏箱填满。
With these they filled the stomach of the wolf.
他们把这些石头填满了大野狼的肚子。
It was a snake made of cloth and filled with cotton.
原来，这是一条用布做的蛇，填满了棉花。
They are trying to block in the space.
他们正在设法把空隙填满。