It played an important role in promoting the development of America′s mineral mining,railway construction-agriculture ploughing as well as some other light industry such as fish-shrimp,cigarette manufacturing,wool spinning and so on;It also made a remarkable contribution in the full scale development of America in the later period of 19th century.
华工的大量移入,对于美国的矿藏开采、铁路建设、农耕以及鱼虾、香烟制造、毛纺等其它轻工业领域的发展起到了很大的促进作用,为19世纪后期美国经济的全面发展做出了卓越的贡献。
During this period， The former mode of the management of the financial industries is broke through continuously， and every one among the financial industries appears a trend of convergence and innovation， the convergence between insurance industry and the other financial industries is included.
20世纪80年代以来，伴随着全球经济所呈现出的一体化和创新的发展潮流，金融业的发展趋势也呈现出一体化、自由化、全能化的特点，金融业的分业经营模式不断被打破，金融业内各行业之间出现了一种全新的融合创新的趋势，保险业与其它金融业的融合与创新即包含在其中。
They use bird nests,
它们用其它的鸟巢，
It needs intimacy, sex, nurturing and the touch of others.
它需要亲密，性，养育和其它的触觉。
But of course it could turn out to be something else.
不过，它也有可能会是其它的什么东西。
Bar codes in neighbour last to track events as they happen.
能和其它的产品做比较。
Everything else is shot.
其它的一切都垮了。
Our thief informed against the others.
一个贼告发了其它的贼。
It is the black room at the center of the house with all other rooms leading to and away from it.
它是那座房子中心的一间黑房间，其它的房间通向它或远离它。
It lays over anything else of the kind.
它胜过其它同类的产品。
Taste that Beats the other cold.
它具有其它冷饮无法比拟的口味。
And above all it is destructive when it leads to war.
尤其当它引发战争时，它是有破坏性的。
consider other aspects of the matter
考虑事情的其它方面
The Forged Coupon and Other Stories
伪造的证券及其它故事
Holsters and other competitor equipment
枪套及其它选手的装备
Where are the other writers' books?@ he asked.
“其它作者的书呢？”作者问。
an inscription written above something else.
写在其它事物上的题字。
induced investment
由其它因素诱发的投资
It does not match the others .
它跟其余的不相配。
The Strength of the Strong and Other Stories
强者的力量及其它故事