What is quite noticeable is the co-existence of State-owned stations and commercial stations.
目前 ,在俄罗斯的电视结构中 ,无线电视占据主导地位 ,有线电视与卫星电视发展缓慢 ;电视网参与全国电视市场的竞争 ;国家电视台与商业电视台并存成为俄罗斯电视结构中一个引人注目的现象 ;公共电视台的建立正在酝酿中。
This thesis focuses on modern business TV advertising and attempts to propose appropriate translation strategies for this category of advertising.
本文以现代商业电视广告作为研究课题,并提出适用于这类广告的三种翻译策略。
Design, Business, Management: The Emerging and Maturing of Chinese Client Architect Profession;
设计.商业.管理——破茧成蝶的中国业主建筑师
Village Business Economy: Vicissitudes and Their Implications:A Case Study of a Village as One of the Cradles for the Yiwu Commodity Market;
村落商业经济的变迁及其意蕴——以义乌小商品市场发源地的一个村落为个案
Prospect of the combination of business with the Chinese sports;
论商业与中国体育结合的前景
The elementary research on the combination of the commerce and in the cities of tourist;
旅游城市商业与旅游互动的初步研究
Research on Applying CBR to Commerce;
CBR在商业中的应用研究
The Study of Chain Commerce Based on Internet in Electronic Commerce;
基于Internet的连锁商业企业的电子商务系统研究
Research on developing strategy for different commercial community;
不同类型商业的社区发展策略研究
The influence of"opening Miao-nationality region"in Yongzheng era on commercial economy;
雍正年间“开辟苗疆”对商业经济的影响
Study on the Evolution and Mechanism of Nanjing Old Town Commercial Center System in New Period;
新时期南京老城商业中心体系发展演变及动力机制研究
Trade and The Start of Urbanization in Modern China(1840-1895);
商业与近代中国城市化的启动(1840—1895)
Since the modern times,along with the policy that opens port to trade,and development of the domestic and foreign trade,Guangxi township commercial economy started to take this as the turning point to gradually transform from traditional to modernized,and have once obtained distinguished achievement.
近代以来,随着开埠通商和内外贸易的拓展,广西城镇商业经济以此为契机开始逐渐由传统向现代化方向转型,并一度获得了较为显著的发展。
The agriculture is the foundation of the social economy during the period of Qin Han and Warring States,besides there are handicraft and trade,both of them subordinate agriculture.
商业发展表现为商品种类繁多;货币的产生和发展;以自然经济为基础的商品市场的形成;简明扼要的经商哲学的产生。