There are abundant connotations and important significances in directing the overall situation and coordinating the efforts of all quarters.
党要"总揽全局、协调各方",是十一届三中全会以来中国共产党提出的加强和改善党的领导所必须坚持的一条重要指导原则,这一原则内涵丰富,意义重大,但这一原则在具体落实过程中还存在一些难以把握和界定的环节,需要认真思考和对待。
The global namespace for a module is created when the module definition is read in; normally, module namespaces also last until the interpreter quits.
模块的全局命名空间在模块定义被读入时创建，通常，模块命名空间也会一直保存到解释器退出。
template declarations are only permitted at global or namespace scope
模板声明只能在全局或者命名空间范围内使用
{You can not change an enterprise base calendar here.}Check out the enterprise global to rename, edit or delete enterprise base calendars.
{无法重命名企业基准日历。}签出企业全局模板并重命名，然后编辑或删除企业基准日历。
Indicates the Structure Type of the Record. Usually is a global ComplexType or a named reference to a global Element.
指示记录的结构类型。通常是全局复杂类型或对全局元素的命名引用。
Several openings and opening variations are named after him.
几种开局及开局变式都以他的名字命名。
And as you may know, China Commodity Inspection Bureau enjoys international reputation for impartiality .
你算知道，中国商检局的公正全球闻名。
homeland security sent down an order restricting my security access
国土安全局下达了一个限制我安全权限的命令
He periled his life to save her honour.
他以他的生命为孤注以保全她的名节。
The complete collapse of the Kuomintang troops in the Northeast then became a foregone conclusion.
此时，东北国民党军全军覆灭的命运，已成定局。
Scientific Development Concept:the Important Proposition Concerning Overall Development of China;
科学发展观:关系中国发展全局的重要命题
International List of Post Offices
国际邮局名录(邮局名录)
You have provided a value for a global variable without providing a name. Enter a valid global variable name.
只为全局变量提供了值而没有提供名称。请输入一个有效的全局变量名。
Display an alphabetic list of user names from the global address book.
按字母顺序显示全局通讯簿中的用户名。
Assembly '%1' must have a shared name to be installed globally
程序集“%1”必须有一个用于全局安装的共享名
means you will be prompted for a name of a Global Catalog server.
意味着将提示您输入全局编录服务器名。
Be ranked 8th nationally in export turnover by the Bureau of Statistics
据统计局统计,其出口交易额全国排名第8
Officials decided to name the shuttles after historic ships of explorers throughout history.
航天局的官员们希望用历史上著名探险船只的名字来给这些航天飞机命名。
Security restrictions are available only as global scope commands. For more information, see your administrator.
安全限制仅用于全局作用域命令。有关更多信息，请向管理员咨询。