This paper gives a brief account of design,fabrication and installation of the lightweight boxed cofferdam with bottom for construction of the in-water pile caps of Modaomen Bridge,and also formation of the load-carrying system,internal support system and actual construction application of the cofferdam.
简要介绍磨刀门特大桥水中承台轻型有底套箱的设计、加工、安装,及其承重系统、内撑系统的形成和实际施工情况。
At the time before the steel boxed cofferdams for the elevated pile caps of the Bridge are installed over sea,the regularities of tides,wind and sea waves should be well understood,and the construction should be accordingly organized in a reasonable way so that the time for installation of the cofferdams can effectively controlled and the construction safety risk can be reduced.
东海大桥海上施工环境恶劣,安全风险大,海上套箱安装时必须把握好潮汐、风、浪等自然规律,合理组织,有效控制套箱安装时间,降低海上施工的安全风险。
The pylon bases of the north channel bridge of Hangzhou Bay Sea-Crossing Bridge are constructed with steel boxed cofferdam with bottom.
杭州湾跨海大桥北航道桥主塔承台采用有底钢套箱方法施工,承台套箱与防撞套箱相结合,底板利用钻孔平台,套箱侧模分块加工、安装,承台混凝土分2次浇筑。
The design and construction of the steel box of Yongding new river super large Bridge;
永定新河特大桥钢套箱的设计与施工技术
Drilling pile construction of depth foundation steel box;
深水基础钢套箱钻孔桩施工
2 pier of Wen-Fu railway Aojiang super large Bridge,the plan of using steel box in the basis construction is put forward,in which the key points in No.
针对温福铁路敖江特大桥2号墩处水文、地质条件,提出采用钢套箱进行基础施工的方案,重点介绍了2号墩基础施工技术要点,为类似工程施工提供了参考借鉴。
This paper introduces three major construction schemes of the steel cofferdam,steel platform and steel boxed cofferdam for deep-water bridge foundations,makes a study of the advantages and disadvantages of the three schemes and also gives applicable conditions of each of the schemes.
介绍钢围堰方案、钢平台方案和钢套箱方案3种主要的桥梁深水基础施工方案,对方案的优缺点进行了研究,并给出了3种方案各自的适用情况。
The steel boxed cofferdam for the south pylon of the 3rd Nanjing Changjiang River Bridge is a dumbbell-shape structure and the launching of its first integral segment is a key step in the construction.
南京长江第三大桥南塔钢套箱为哑铃形结构,首节段的整体下水是其施工中的关键环节。
During the constructions of pile caps,the steel boxed cofferdam coheres with steel pipe piles after pouring bottom concrete,the bond effect between them determines whether the pile cap constructions succeed or fail.
承台施工时,钢套箱浇筑封底混凝土,与钢管桩粘结在一起,二者之间的握裹效果决定了承台施工的成败。
22 pier cap of Gaozan Bridge by means of large-size bottomless jackets,this paper mainly introduces a method which utilizes the friction force between steel liners and concrete to overcome adverse factor,i.
介绍高赞大桥22#承台在采用大尺寸无底套箱施工时,利用钢护筒与混凝土之间的摩阻力克服封底后抽水时产生大浮力的不利因素,顺利完成承台从设计到实施的过程。
Steel jacket box cofferdam is a temporary retaining structure designed for bearing platform and bridge pier construction on water,the aim of this study is to provide a dry construction conditions for bearing platform and bridge pier construction on water by means of retaining water of steel jacket box cofferdam and sub-sealing concrete.
钢套箱围堰是为解决水上承台和水上桥墩施工而设计的临时阻水结构,其作用是通过钢套箱围堰和封底混凝土阻水,为水上承台和水上桥墩的施工提供无水的干施工环境。
During constructing the bored plies or enlarging the foundations,the lighter and more convenient steel jacket box may be used instead of using the steel sheet pile as the cofferdam.
桥梁水下基础施工防水方法较多，当施工钻孔桩或扩大基础时，可以不用钢板桩围堰，而代之以轻便得多的钢套箱。
Release the glove box latch and remove the glove box from the glove box module.
松开手套箱锁闩并从手套箱模组拆下手套箱。
Remove the glove box inner door panel from the glove box outer door panel.
从手套箱外门板上拆下手套箱内门板。
Remove the glove box bin from the glove box door.
从手套箱门上拆下手套箱置物槽。
Glove Box Remove/Install
手套箱的拆卸/安装
Liftgate and glove box door is closed
关上上开门与手套箱门
Comparison between the steel cofferdam and concrete cofferdam of one pipe cap construction
某承台施工钢吊箱和混凝土套箱方案比较
The air-lock is used when transferring material to and from the glove box.
当来回从手套箱转移材料时使用气闸。
Remove the glove box from the instrument panel.
将手套箱从仪表板上拆下。
Glove Box Latch and Handle Remove/Install
拆卸/安装手套箱锁闩和把手
Construction Technology of Steel Slip Jackets of Round Cushion Caps of Hangzhou Bay Bridge
杭州湾大桥圆承台钢套箱的施工技术
The paper introduces design and construction of steel sleeve box for main pier's base in water at Shaokou Bridge, puts forward the ideas to pledge steel box subseal perfect.
介绍沙口大桥主墩水中承台的钢套箱设计与施工,对如何保证套箱封底成功提出了见解。
There are a pair of new gloves on the suitcase.
衣箱上有一副新手套。
crankcase cam gear bushing
曲轴箱凸轮传动轴衬套
To provide a housing or case for(a machine part, for example).
装箱为（机体，例如）提供套壳或箱子
A protective casing for a system of gears.
齿轮箱一种保护性的箱子，用来存放一套齿轮
"To provide a housing or case for (a machine part, for example)."
为(机体,例如)提供套壳或箱子。
microcomputer box
微计算机箱-一套完整的微计算机系统
She nested the glass tumblers in a crate.
她把玻璃酒杯一个套一个放在格箱里。