The existence of likelihood of confusion leads origin or relationshipmistake when related public purchasing merchandise or choosingservice.
混淆可能性的存在导致相关公众在购买商品或选择服务时发生了来源误认或关系误认，使商标指示商品或服务来源的基本功能被破坏，因此，不论是从理论还是从实践上，也无论是从国际条约中对商标侵权行为的概括式规定，还是从各国对商标侵权行为表现方式所做的列举式规定中均可看出，混淆可能性标准一直是商标侵权行为认定的基本标准。
Prohibit Confusion——Determine the Underline of the Scope to the trademark right;
禁止混淆——确立商标权利范围的底线
Court of first instance s judgment is that the defendant infringed the plaintiff s exclusive right of trademark and carried out unfair competition,whose theoretical basis is still traditional theory of confusion.
一审法院判决"蒙牛酒业"侵犯商标专用权并构成不正当竞争行为,其法理依据仍是传统的混淆理论。
However, China still protects them from the theoretics of the confusion though it has strengthened the protecti.
而在我国,虽然新《商标法》已经加大了对驰名商标的保护力度,但仍然没有脱离“混淆”的禁锢。
The paper introduces existing code obfuscation technology first,then analyzes two popular obfuscation technologies named opaque and control flow flattening,and finally explores some open problems and research trends on obfuscation.
混淆是一种可以用于对移动代码和软件知识产权进行保护的程序变换技术。
They take various obfuscation techniques to hide themselves in order not to be statically analyzed.
恶意代码已经构成了计算机安全的主要威胁,为了避免被静态分析,恶意代码采用了各种混淆技术来自我隐藏,条件跳转混淆技术就是其中之一。
This paper describes a design idea of conditional branches-based software watermarking,and applies obfuscation and tamper-proofing technology to enhance watermark s robustness during the process of implementing.
提出一种基于条件分支语句的软件水印的设计思想,并在实现过程中运用混淆和防篡改技术,增强水印的鲁棒性。
In opto electronic imaging systems, aliasing will occur when sampling a scene containing spatial frequencies exceeding one half of the sampling frequency.
光电成象系统对目标欠抽样成象时 ,高频细节不但无法分辨 ,还将混淆低频成分 。
The students of Music School may confuse these three forms when analyzing big music work.
音乐院校的学生在分析大型音乐作品时有可能会把这三种曲式弄混淆。
This paper analyses preliminarily three outstanding and interrelated errors in Hetuvidyā research at present,that is,confused concept of genus and concept of species,argumentation and inference,and logic research and psychological conjecture;it clarifies the writer s views simultaneously,for the purpose of clearing up fallacy and causing the academic research more widespreadly and more profoundly.
本文对我国当前因明研究中的三个比较显著且密切相关的主要误区 ,即混淆实体概念与属性概念、论证与推理、逻辑研究与心理猜测等 ,进行了初步的评论 ,同时阐明作者在这些问题上的独到观点 ,其旨在于澄清谬误 ,引起学术界更为广泛和深入的探
Likelihood of Confusion;
论“混淆可能性”——兼评《中华人民共和国商标法修改草稿》(征求意见稿)
These may create identification problems.
这可能产生混淆问题。
of tactics e.g.; likely or designed to confuse or deceive.
例如指战术；很有可能或者意在混淆、欺骗。
They should not get mixed up.
信仰和效忠不能混淆。
These two kinds of production are totally different in nature and should not be confused.
这两个部分是性质完全不同的，不能混淆。
The presence of osseous tissue in colonic biopsy material might be confused with colonic adenocarcinoma invading into bone or with a carcinosarcoma( metaplastic carcinoma).
结肠活检中骨组织的出现可能会与结肠腺癌侵犯到骨混淆，或者与癌肉瘤相混淆。
This confusion can induce some problems, such as alienation of research and overly generalization of research results.
本文目的在区辨智慧与智力概念的差异与关联，以减低两者概念误用及混淆的可能性。
How likely is this datum to be confused with other data if the representation is corrupted?
如果这种陈述不可靠，这一数据为何有可能和其他数据混淆？
These analyses depend on a number of potentially confounding factors such as nonstomatal transpiration and temperature.
这些分析取决于非气孔蒸腾和温度这样一些可能混淆的因素。
Later they may muddle up your names with those of your cousins.
以后他们可能会把你的名字跟你堂兄弟们的名字相混淆。
However, this solution easily leads to confusion about which number is which.
这种设计容易导致数字的混淆，使用者可能会搞不清楚哪个是哪个。
Later they may muddle up your name with those of your cousins
以後他们可能会把你的名字跟你堂兄弟们的名字相混淆
Therefore, we must be clear about the main target of attack; otherwise, we would isolate ourselves.
所以，不能混淆主要打击对象，一混淆就把自己孤立起来了。
Differences between ZUO(DO) phrasesand ZUO(BE) phrases in Chinese;
“做”字词组与“作”字词组不能混淆
A Disscussion on Unability to Mix up the Limitation of Cognate Words and Interchangeable Words;
《不能混淆同源字和通假字的界限》商榷
You are confusing two different types of contradictions.
你混淆了两类不同性质的矛盾。
Make sure not to confuse self-interest axiom and rational axiom.
确保不要混淆私利和理性的根本原则。
Such as whether the probativeness, materiality, and reliability of the evidence outweighs its tendency to mislead, prejudice, and confuse the jury.
如是否证据的检验性、实质性和可靠性会在价值上超过它使陪审团误导、形成偏见和混淆的倾向。