The quality and the output of coated paper were affected by the scratch heavily,resulting in decrease of the efficiency of production line.
刮痕在刮刀涂布过程中的存在严重地影响了涂布纸的质量和产量 ,从而导致涂布生产线运作效率下降。
Causes for coating defects such as cissing, scratch and non gloss in spray painting of automobile were discussed, preventive and remedial measures were presented.
分析了汽车喷漆过程中漆膜出现收缩、刮痕及失光等缺陷的原因 ,并提出了预防和修补措施。
The kinds of blade scratch and the reasons leading to this defect were analyzed.
本文介绍了生产实践中刮刀涂布的特点,对生产中产生刮痕的种类和原因进行了分析,对如何减少这类纸病提出了针对性的防范措施,并分析了刮刀痕的影响因素。
There were deep scratches on the desk.
书桌上有深的刮痕。
A similar mark cut or scratched into a surface.
缝隙在表面留下的切痕或刮痕
The passenger side of my car has dents and scratches all over it.
车子的右侧到处是凹痕和刮痕。?
Apart from a few scratches, the car was undamaged.
除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏
Linus: Look at this thing. Not a scratch.
看看这个，不是让你看这个刮痕。
CAUSE ANALYSIS AND CONTROL MEASURES OF SCRATCH ON THE INSIDE SURFACE OF ANGLE STEEL LEG
角钢腿部内面刮痕的成因及控制措施
No burr,flash,scratch, flow mark , bright speck ,shrinkage defects etc on the surface of product.
外观表面不可有毛边、刮痕、流痕、亮痕、缩水等不良现象.
The telltale scratches on the lock showed that it had been picked.
留在锁上的刮痕显示那锁曾经被撬开过。
The equipment was scratched, dented in places.
这些设备已经有刮痕有点地方还磕碰的缺口。
My friend jumped to the conclusion that I had damaged his new car when he saw the scratches on the door.
我朋友一看到车门上的刮痕，就妄下结论说我弄坏了他的新车。
Automatic optical inspection for parts in powder metallurgy--the inspection of hole and scratch defects;
粉末冶金零件的自动光学检测——有关破洞和刮痕瑕疵的检测
Check for scores, nicks or burrs on the rack piston finished surfacSlight wear is normal on the worm gear surfaces.
检查齿条活塞抛光表面是否有刮痕、刻痕或磨擦。涡轮表面的轻微磨损是正常的。
James： Actually, I'm not. There's a big scratch on disc2 of the first season of Entourage.
詹姆士：事实上，我并不好。《我家也有大明星》第一季的第二张光碟上有一道很大的刮痕。
Behind her feet were two tripods. They were badly scratched, but she could read part of the worn label on one: "Gitzo."
她的脚后面是两个三脚架,已经刮痕累累,不过她还辨认得出其中一架上面剥落的商标“基佑”。
Do not haul the putter on the green and pay attention to run-up footstep in process in case scratch green and affect others putting.
④ 勿将推杆于果岭上拖行，并注意行进间应将脚步抬高，以免造成刮痕，影响他人推杆。
There are several scraping scar marks on the surface of that table.
在那桌子的表面上有几条刮伤痕迹。
Real jade is always cool to the touch and will resist any scratch with metal.
真玉摸上去总有凉润之感，而且不怕金属刮擦，刮后也不留痕迹。
Nicks and scratches spread, eating up body (trade-in value, too).
裂痕与刮伤易延伸，侵蚀车身（也影响汽车折价）。