Add an egg yolk to make the mixture bind.
加个蛋黄使混合料凝结在一起。
牛津词典
Add an egg yolk to bind the mixture together.
加个蛋黄使混合料凝结在一起。
牛津词典
two volumes bound in leather
两卷皮面装帧的书
牛津词典
The blankets were bound with satin.
那些毯子是用缎子包边的。
牛津词典
He was bound over for trial.
他获得了保释候审。
牛津词典
She was bound over to keep the peace for a year.
她被责令具保一年内不再闹事。
牛津词典
The agreement binds her to repay the debt within six months.
根据协议，她必须在六个月内还清债务。
牛津词典
He had been bound to secrecy (= made to promise not to tell people about sth) .
他被迫保守秘密。
牛津词典
She bound up his wounds.
她把他的伤口包扎好。
牛津词典
Organizations such as schools and clubs bind a community together.
诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。
牛津词典
She thought that having his child would bind him to her forever.
她以为生了他的孩子就会永远把他留住。
牛津词典
She was bound to a chair.
她被捆在一把椅子上。
牛津词典
They bound his hands together.
他们把他的双手绑在一起。
牛津词典
He was left bound and gagged (= tied up and with a piece of cloth tied over his mouth) .
他被捆起来，用布封住嘴，扔在那儿了。
牛津词典
Bind the mixture with the raw minced liver and cook for 3 minutes more.
让混合物滚上切碎的生肝脏，烹饪3分钟以上。
...a divine mixture of vegetarian cheeses bound with egg.
素干酪和鸡蛋黏合在一起的绝妙搭配
This puts the politicians in a bind as to what course to take...
这使政治家们左右为难，不知道该如何处理。
I'll advance you the money for it, here and now, just to help you out of a bind.
我现在就把钱预付给你，好让你摆脱困境。
It is expensive to buy and a bind to carry home.
买这个费用很贵，搬回家也费劲。
...the red tape which was used to bind the files...
用来捆扎文件的红带子
Each volume is bound in bright-coloured cloth...
每一卷都采用色彩亮丽的布面装帧。
Their business came from a few big publishers, all of whose books they bound.
他们的业务来自于几个大出版商，这些出版商的书都是他们装订的。
At present nobody understands why these three quarks which are in the proton are bound together...
目前还没有人知道质子里面的这三个夸克为什么会结合在一起。
These may bind to receptor molecules on the surfaces of cells...
这些可能会在细胞表面和受体分子结合在一起。
Bind the ends of the cord together with thread.
用线把这根绳子的两端捆扎起来。
The authorities will be legally bound to arrest any suspects...
当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。
It is the memory and threat of persecution that binds them together.
遭受迫害的记忆和威胁把他们紧紧联系在一起。
...the social and political ties that bind the USA to Britain.
将美国和英国紧紧相连的社会和政治纽带
The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rules as the BBC...
设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。
One who has integrity is bound by and follows moral and ethical (道德上的) standards even when making life's hard choices, choices which may be clouded by stress, pressure to succeed, or temptation.
出自-2011年12月阅读原文Compared with a hundred years ago, our lives are less tightly bound by social norms and physical constraints.
出自-2013年12月阅读原文Even so, the shift in the centre of gravity to older age groups is bound to have a profound effect on societies, not just economically and politically but in all sorts of other ways too.
出自-2010年12月阅读原文The generation gap is bound to narrow
出自-2010年12月阅读原文Once armed with a method for gaining access to iPhones, the government could ask to use it proactively, before a suspected terrorist attack—leaving Apple in a bind as to whether to comply or risk an attack and suffer a public-relations nightmare.
2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section BNewton’s laws of motion and Darwinian evolution each bind a host of different phenomena into a single explicatory frame work.
出自-2012年考研翻译原文The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.
出自-2015年考研翻译原文If it clears the House, this measure would still have to get through the Senate where someone is bound to point out that it amounts to the bare, bare minimum necessary to keep the Postal Service afloat, not comprehensive reform.
出自-2018年考研阅读原文"Will this wallpaper adhere to the wall?"
"The grandparents want to bond with the child"
"The Chinese would bind the feet of their women"
"tie down the prisoners"
"tie up the old newspapes and bring them to the recycling shed"
"He's held by a contract"
"I'll hold you by your promise"
"The hydrogen binds the oxygen"
"bind the books in leather"
"They tied their victim to the chair"
"These foods tend to constipate you"
