a remarkable achievement/career/talent
非凡的成就 / 事业 / 才能
牛津词典
She was a truly remarkable woman.
她是一位真正非同凡响的女人。
牛津词典
The area is remarkable for its scenery.
这一地区以其优美的景色而引人瞩目。
牛津词典
It is remarkable that nobody noticed sooner.
竟然没有人早点发现，真有意思。
牛津词典
The car is in remarkably good condition for its age.
就车龄而论，这辆车的状况好极了。
牛津词典
Remarkably, nobody was killed.
竟然没有死人，真是万幸。
牛津词典
He was a remarkable man...
他是个不同寻常的人。
It was a remarkable achievement...
那是一项非凡的成就。
The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.
史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.
《现代英汉综合大词典》
She has made remarkable headway in her writing skills.
她在写作技巧方面有了长足进步.
《简明英汉词典》
A remarkable work should be enjoyed together and doubts analysed in company.
奇文共欣赏,疑义相与析.
《现代汉英综合大词典》
The boy is remarkable for precocity.
这孩子早熟得惊人.
《现代汉英综合大词典》
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
记者对该案件的报道显示出异乎寻常的克制,没有报道所有肮脏的细节.
《简明英汉词典》
The workers finished the dyke with remarkable speed.
工人们以惊人的速度完成了筑坝工程.
《现代汉英综合大词典》
These cars are remarkable for the quietness of their engines.
这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响.
《简明英汉词典》
These discussions have led to a remarkable unanimity.
这些讨论导致引人注目的一致意见.
《简明英汉词典》
Although we have only met by chance , I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.
虽然我们萍水相逢, 可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘.
《现代汉英综合大词典》
We have logged up a remarkable series of gains in technical innovation.
我们已在技术革新方面取得一系列可观的成就.
《简明英汉词典》
Her latest poem has remarkable depth.
她最近的那首诗极有深度.
《现代汉英综合大词典》
Remarkable economic results have been achieved.
取得了显著的经济效益.
《现代汉英综合大词典》
He showed remarkable endurance throughout his illness.
他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。
《牛津高阶英汉双解词典》
Many birds have a remarkable homing instinct .
很多鸟类具有了不起的返回原地的本能。
《牛津高阶英汉双解词典》
She was a truly remarkable woman.
她是一位真正非同凡响的女人。
《牛津高阶英汉双解词典》
He was grateful for and proud of his son's remarkable, nay, unique performance.
他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
柯林斯例句
He made a remarkable recovery from a shin injury.
他的胫骨伤恢复得相当不错。
柯林斯例句
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
他们没在意他，他并不突出，一点也不引人注目。
柯林斯例句
He has displayed remarkable courage in his efforts to reform the party.
在政党改革中，他表现出了非凡的勇气。
柯林斯例句
The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.
一名受害者的父亲以极为宽容的口吻发了言。
柯林斯例句
Remarkable changes have taken place in the book business.
出自-2014年6月阅读原文But the remarkable thing is how well the system usually works
出自-2013年12月阅读原文Still, Jones represents a small percentage of first-generation students who are able to gain entry into more elite universities, which are often known for robust financial aid packages and remarkably high graduation rates for first-generation students.
出自-2015年12月阅读原文It is too remarkable to be measured.
出自-2013年12月阅读原文But try to imagine our world as well without the remarkable works that have defined our culture and values.
出自-2010年12月阅读原文It's rather remarkable for the fact that although it's extremely big, it's supported by just six rather slim legs.
出自-2013年12月听力原文J's (Biography of John Muir)-John Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
出自-2013年6月听力原文But it's remarkable for all that, nonetheless.
2019年6月六级真题（第一套）听力 Section Cgive the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.
2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section CHer new book Swell inter-weaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
2018年12月六级真题（第一套）听力 Section Bsome schools have shown remarkable determination and ingenuity in ensuring that all their pupils are able to take up opportunities that may be truly life-changing.
2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section CAll of this makes the actions of the homeless tom smith even more remarkable.
2018年高考英语北京卷 完形填空 原文Duiker placed hundreds of remarkable buildings in Hilversum.
2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文I never told my mother about my "miraculous" experience that summer, but she saw a slow but remarkable improvement in my classroom performance during the next year.
2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文The building has a remarkable shape and looks like a combination of "blocks".
2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文Every Justice rightly rejected this remarkable claim.
出自-2013年考研阅读原文Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction that would foreshadow many ethical questions to be raised by technologies yet to come.
2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section ⅡIt is hard to get right, and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community.
2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section ⅡOne of the remarkable findings of the study was that the similar genes seem to be evolving faster than other genes.
2015年考研真题（英语一）完形填空 Section ⅠWhile the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.
2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ"a remarkable sight"
"such poise is singular in one so young"
"a noteworthy fact is that her students rarely complain"
"a remarkable achievement"
这些形容词均有"显著的，引人注意的"之意。
