买

基本字义

买（買）mǎi（ㄇㄞˇ）

⒈  拿钱换东西，与“卖”相对：买卖。买办（①采购货物的人；②替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人）。买名。买好。买笑（旧指到妓院寻欢作乐）。买主。买方。买春（买酒，唐代酒名多带“春”字）

⒉  招致：买祸。

⒊  姓。

汉英互译

buy

相关字词

购、卖

造字法

原为会意

English

buy, purchase; bribe, persuade

基本词义

◎ 买

買 mǎi

〈动〉

(1) (会意。小篆字形，从网贝。“网”是收进，“贝”是财货。合起来表示把财货购进来。本义：买进，购进)

(2) 同本义 [purchase；buy]

买，市也。——《说文》

请买其方百金。——《庄子·逍遥游》

买粥易也。——《墨子·经说》

郑人买其椟而还其珠。——《韩非子·外储说左上》

买妾不知其姓，则卜之。——《礼记·曲礼》

(3) 又如：买嘴吃(买零食吃)；买市(旧市官方或豪绅定期召集商贩开市，以买卖财物为名，犒赏百姓)；买山(购置山地，作为隐居之处)；买骨(买马骨。比喻求贤之切)；买菜求益(买菜求小便宜，要求多给一点菜。比喻斤斤计较)

(4) 雇，租[hire]

买舟而下。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(5) 又如：买棹(雇船；乘船)；买帆(买舟，买船，买棹，雇船)；买佣(雇用工人)；买活(雇用)

(6) 用金钱或其他手段取得；收买，买通 [buy over；bribe]

沉吟此事泪满衣，黄金买醉未能归。——李白《梁园吟》

(7) 又如：买和(为使对方放弃诉讼，理亏的一方付与对方一定数目的钱财)；买上告下(对官府上上下下行贿求告)；习官(用钱财以求得官位)；习邻(先选择好的邻居再买房子)；买路钱(旧时出丧时沿途抛洒金奶纸钱；旧时盗贼拦路抢劫，称所得为买路钱)；买休(犯罪的人花钱了结事情)

(8) 招惹，引起 [provoke；incure]

此所谓市怨而买祸者也。——《战国策·韩策》

(9) 又如：买忧(招惹忧愁)；买出(招惹出；引起)；买憔悴(寻烦恼，惹祸患)

(10) 博取；追逐 [try to gain；contend for；pursue]。如：买乖儿(取巧)；买笑追欢(寻欢作乐)；买誉(博取名誉)；买声儿(博取声誉)；买名(以钱财换取名声；追逐名誉)；买交(花钱交朋友)