[shēng]

英语翻译

参考释义

[shēng]
  • -(由低往高移动)rise;hoist;goup;ascend:

    hoistasail;升帆

    Hoisttheflagtothetopofthepole.把旗升到旗杆顶端。

    -(等级提高)promote:

    bepromotedprofessor;升为教授

    Hewaspromotedfromaclerktoamanager.他由职员升为经理。

  • -(容量单位)litre(l.):

    alitreofbeer一升啤酒

    -(容量单位)sheng,aunitofdrymeasureforgrain(=1litre)
  • -(量粮食的器具)ashengmeasure
    -(姓氏)asurname:

    ShengYuan升元

升的意思解释

基本字义

shēng(ㄕㄥ)

⒈  容量单位。

⒉  量粮食的器具。

⒊  向上,高起,提高:升力(亦称“举力”)。升格。升华(a.固态物质直接变为气;b.喻事物的提高和精炼)。升迁。升值。升堂入室(喻人的学问造诣由浅入深,循序渐进,达到精深)。晋升。提升。

汉英互译

ascend、litre、promote、rise

相关字词

降、落

造字法

象形

English

arise, go up; hoist; advance

基本词义

shēng

〈名〉

(1) (象形。本义:容器名。一斗的十分之一)

(2) 容量单位 [liter, litre]

升,十龠也。从斗,亦象形。——《说文》。按,十合也。

两匊谓之升。——《小尔雅》

蕃衍盈升。——《诗·唐风·椒聊》

(3) 十合为一升,十升为一斗。公制一升为1000毫升,合一市升。今公制与市制相同。如:升斛(升与斛的合称);升合(一升一合。比喻数量很小);升勺(一升一勺之量,比喻数量很少);升合之利(微利)

(4) 量酒的单位

赐酒日二升,肉二斤。——《墨子》

(5) 量器 [ sheng , a unit of dry measure for grain]

忽见石窠中有二卵大如升。——晋· 陶潜《搜神后记》

(6) 古代布八十缕为升 [80 strands]

冠六升,外毕。——《仪礼》

(7) 姓

词性变化

昇、陞 shēng

〈动〉

(1) 上升,升起 [uprise]

昇,日上。本亦作升。——《广韵》

升假借为“登”。字亦作昇,作陞。——朱骏声《说文通训定声》

聚而上者谓之升。——《易·序卦》

如日之升。——《诗·小雅·天保》

一人飞升,仙及鸡犬。——《聊斋志异·促织》

(2) 又如:升驾(飞升;腾云驾雾);升坠罔知(不知己故者的结局如何);升降揖逊(礼仪制度);升冠升珠(脱下官帽和外衣);升举(修炼成仙,升上天堂);升仙(死亡);升龙(乘龙升天);回升(下降后又往上升)

(3) 登,上 [ascend]

陞,上也。——《广雅》

升,元亨。——《易·升卦》。疏:“升者,登也。”

道存升降。——《书·毕命》

天险不可升也。——《易·习坎》

由也升堂矣,未入于室也。——《论语·先进》

(4) 又如:升阶(拾级而上);升车(登车);升炕(上炕就坐);升殿(登入宫殿理事);升堂睹奥(比喻学有所成,并观察到深奥之处);升陟(升登,攀登);升济(升登,超度);升封(登泰山封禅);升屋(登上屋顶);升座(登上座位)

(5) 提升 [promote]

名因文著,位以才升。——白居易《祭卢虔文》

以此遂不得升进。——《后汉书·王符传》

既而胡即放宁夏知府,旋升 宁夏道。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

(6) 又如:升转(官职的提升与调动);升除(提升官职。除:拜官受职);升擢(提升);升补(官吏的升迁与补缺);升扬(提升,升迁);升进(晋升官位);升第(晋级或被录用);升秩(升官);升行(提高行辈)

(7) 谷物登场,成熟 [ripe]

旧谷既没,新谷既升。——《论语》

(8) 进奉,进献 [pay tribute]

是月也,农乃升谷,天子尝新,先荐寝庙。——《吕氏春秋》

Shēng

〈名〉

(1) 古州名 [Sheng prefecture] 故治在今南京市

(2) 姓(如宋有昇元中)

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语