[duò,huī]

英语翻译

参考释义

[duò]
  • -(落;掉)fall;sink:

    fallontheground;堕地

    asiflostinathickfog;utterlymystified如堕五里雾中

堕的意思解释

基本字义

堕(墮)duò(ㄉㄨㄛˋ)

⒈  掉下来,坠落:堕落。堕地。堕马。堕胎。堕甑不顾(喻对已经过去的事,不作无益的惋惜)。

其他字义

堕(墮)huī(ㄏㄨㄟ)

⒈  古同“隳”,毁坏。

汉英互译

fall、sink

造字法

形声:从土、隋声

English

fall, sink, let fall; degenerate

基本词义

墮、隓 duò

〈动〉

(1) (形声。从土,隋声。甲骨文字形,右边是“阜”(象陡坡),左边是倒过来的“人”。会意。表示人从陡坡上掉下。本义:毁坏)

(2) 同本义 [fall;sink]

堕,败城阜曰堕。——《说文》

万事堕哉。——《书·益稷》

堕名城,杀豪杰,收天下之兵聚之咸阳。—— 西汉· 贾谊《过秦论》

周道衰,法度堕。——《汉书·刑法志》

敌人纷堕如落叶。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(3) 又如:堕废(毁坏;衰落);堕罪(降罪);堕地(落地。指出生);堕局(落入骗避);堕睫(落泪);堕坠(跌落);飞机堕海

(4) 脱落 [come off]。如:堕齿;堕角;堕指(冻掉手指);堕颠(脱发秃顶)

词性变化

duò

〈形〉

(1) 假借为“惰”。懒散;懈怠 [sluggish]

臣下堕而不忠,则卑辱困穷。——《管子·形势》

动无堕容,口无虚言。——《淮南子·兵略》

(2) 又如:堕慢(懈怠轻慢);堕夫(懒汉);堕民(惰民);堕怠(怠慢;懒惰);堕倪(怠惰傲慢);堕容(精神不振,有怠惰之色)

基本词义

huī

〈动〉

(1) 荒废;废弃 [waste]。如:堕成(废弃成法);堕(废驰);堕业(荒废学业或职业);堕废(荒废)

(2) 损毁;败坏 [destroy]

堕军实而长寇仇。——《左传·僖公三十二年》

不能以游堕事。——明· 袁宏道《满井游记》

(3) 又如:堕圮(毁坏;倒塌);堕泥(毁灭;消失);堕域(毁域);堕突(毁坏,破坏)

(4) 另见 duò

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语