[bǔ,bo]

英语翻译

参考释义

[bǔ]
  • -(占卜)divination;fortune-telling:

    fortune-teller;卜卦先生

    drawlotsandconsultoracle求签问卜

    -(姓氏)asurname:

    BuFu卜福

  • -(占卜)divine:

    divinebytheEightDiagrams卜卦

    -(预料)predict;foretell:

    cannotpredictthegoodorbadoutcome;吉凶未卜

    knowwithoutconsultingoracle未卜先知

    -(选择)choose;select:

    choosehouse;卜宅

    chooseneighbourhood;卜邻

卜的意思解释

基本字义

bǔ(ㄅㄨˇ)

⒈  古人迷信,用火灼龟甲,以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。

⒉  预料,估计,猜测:预卜。

⒊  选择(处所):卜宅。卜邻。

其他字义

卜(蔔)bo(˙ㄅㄛ)

⒈  〔萝卜〕见“萝”。

汉英互译

pination、foretell、predict、select、choose

造字法

象形:像甲骨的裂纹

English

fortune telling; prophesy

基本词义

(1) 蔔 bo

(2) ——见“萝卜”

(3) 另见

基本词义

〈动〉

(1) (象形。甲骨文字形,象龟甲烧过后出现的裂纹形。汉字部首之一,从“卜”的字多与占卜有关。本义:占卜)

(2) 古人用火灼龟甲,根据裂纹来预测吉凶,叫卜 [pine]

问龟曰卜。——《周礼·大卜》注

龟为卜,蓍为筮。——《礼记·曲礼》

尔卜尔筮,体无咎言。——《诗·卫风·氓》

初,晋献公欲 骊姬为夫人,卜之,不吉,筮之,吉。——《左传·僖公四年》

卜者知其指意。——《史记·陈涉世家》

(3) 又如:卜一课(算一卦。课:一种占卜);卜正(掌管卜筮的官);卜人(官名。《周礼》春官之属,掌管占卜);卜师(官名。《周礼》春官之属,位次于大卜,掌占卜龟痕之事)

(4) 选择 [choose]

系舟蛮井路,卜宅楚村墟。—— 杜甫《秋野》

(5) 又如:卜郊(占卜选定日期以行郊祭);卜居(占卜选择居住的地方);卜老(选择住地养老);卜地(选择福地)

(6) 赐予;给予 [bestow on;give]

卜尔百福,如几如式。——《诗·小雅·楚茨》

(7) 推断;预料 [predict]

仆自卜固无取。——柳宗元《答韦中立论师道书》

今南海之生死未可卜。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

(8) 又如:卜度(推测;臆断);卜揆(测度谋划)

词性变化

<象>

形容连续不断的响声。如:卜卜(啄木的声音);卜通(象声词。常形容钝响或心跳);卜楞(象声词。时常迭用,形容不紧不慢连续不断的钝响)

〈名〉

(1) 卜官,卜卦之人 [piner]

近乎卜祝之间。——司马迁《报任安书》

(2) 元代戏曲中扮演老妇的角色 [old woman in opera]

卜儿哭上科。——关汉卿《窦娥冤》

(3) 姓

(4) 另见 bo

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语