唠

[lāo,lào]

英语翻译

唠[lào]

唠（嘮）lào（ㄌㄠˋ）

⒈ 方言，说话，闲谈：有话慢慢唠。唠扯。唠嗑。

唠（嘮）láo（ㄌㄠˊ）

⒈ 〔唠叨〕说起来没完（“叨”读轻声）。亦作“唠唠叨叨”。

形声：从口、劳声

chat, jaw, gossip, talk

◎ 唠

嘮 láo

〈动〉

(1) (形声。从口，劳声。本义：唠叨) 同本义 [clatter；be garrulous]。指说话写文章啰嗦、不简洁。如：唠哆(说话啰嗦不止)；唠唠(形容言语唠叨)；唠噪(谓喜欢多言，说话絮絮不休)；这段时间她一直唠叨，讲一些鸡毛蒜皮的话

(2) 另见 lào

◎ 唠

嘮 lào

〈动〉

(1) 〈方〉∶说；谈[话] [chat；gossip]。如：唠扯；唠咯(闲谈，聊天)；唠嗑

(2) 另见 láo

听他瞎唠叨。
Listen to him prating on about nothing.
我知道你不喜欢我抽烟，可也没有必要老唠叨这事。
I know you don't like my smoking, but there's no need to go on about it.
别唠唠叨叨了，继续工作吧。
Cut the chatter and get on with your work!
他不停的唠叨使我厌烦起来。
His ceaseless chatter began to annoy me.
他对母亲的唠唠叨叨听而不闻。
He turned a deaf ear to his mother's chatter.