時

[shí]

英语翻译

時[shí]

-（比较长的一段时间）time;times;days:
atthattime;inthosedays;当时
ancienttimes;古时
-（规定的时候）fixedtime:
gettoworkontime;按时上班
arriveatthestationontime;准时到站
-（计时单位）hour:
announcethehour;givethetimesignal;报时
from10to12;从10时到12时
-（季节）season:
notmissthefarmingseason;dofarmworkintherightseason;不违农时
delicaciesoftheseason;时菜
-（时机）opportunity;chance:
bideone'stime;待时而动
(ofanopportunity)onlyonceinathousandyears;千载一时
-（当前;现在）current;present:
atpresent时下
-{语}（时态）tense:
thepresent[past,future]tense现在[过去，将来]时
-（时辰）aperiodoftwohours:
11p.m.to1a.m.;子时
1a.m.to3a.m.丑时
-（姓氏）asurname:
ShiMiao时苗
-（时常;经常）nowandthen;occasionally;fromtimetotime:
occurnowandthen;时有出现
letterssentherefrequently;时有信来
-（叠用，表示不同的现象或事情交替发生）now...now...;sometimes...sometimes...:
onandoff;时断时续
sometimesfast,sometimesslow;时快时慢

時shí（ㄕˊ）

⒈ 一切事物不斷發展變化所經歷的過程：時間。時不我與。

⒉ 較長的時間：時代。古時。

⒊ 泛指一段時間：時光。時令。時分。

⒋ 現在的，當前的：當時。時下。時務。時宜。

⒌ 常常：時常。學而時習之。

⒍ 一年中的一季：時序。四時如春。

⒎ 舊時的記時單位，一晝夜十二分之一為一“時辰”，深夜十一點至次日淩晨一點為“子時”，中午十一點至一點為“午時”。

⒏ 現在的記時單位，一晝夜的二十四分之一：時鐘。時差（chā）。

⒐ 某一時刻：按時上班。

⒑ 不定時，有時候：時而。時陰時晴。

⒒ 機會：時機。待時而動。

⒓ 姓。

time, season; era, age, period