[xiè]

英语翻译

参考释义

[xiè]
  • -(很快地流)flowswiftly;rushdown;pourout:

    The(Changjiang)Riverrollsandroarsonandonforathousandli.大江奔腾,一泻千里。

    Thewaterpoureddownthestairs.水从楼梯上泻下来。

    -(腹泻)haveloosebowels;havediarrhoea:

    sufferfromvomitinganddiarrhoea上吐下泻

泻的意思解释

基本字义

泻(瀉)xiè(ㄒ一ㄝˋ)

⒈  液体很快地流:倾泻。

⒉  排出稀屎:泻肚。泻药。

汉英互译

have diarrhoea、rush down

造字法

形声:从氵、写声

English

drain off, leak; flow, pour down

基本词义

xiè

〈动〉

(1) 倾泻 [pour down]

泻,倾也。——《玉篇》

以浍写(泻)水。——《周礼·地官·稻人》

急雨如河泻瓦沟,空堂卧对一灯幽。——宋· 陆游《雨夜》

(2) 又如:泻泪(形容泪流如注);泻溜(泻下小股水流);泻月(形容泉水如月光倾洒);泻润(谓雨水倾泻滋润。比喻帝王下施恩泽)

(3) 倾注;倾倒 [pour into;topple and fall]

吟诗欲泻百重愁。——《水浒全传》

(4) 又如:泻注(倾注);泻盆(大雨倾盆);泻辩(滔滔不绝地辩论);泻囊(倾囊,谓拿出所有的钱)

(5) 排泄[have diarrhea]

泻,吐泻。——《广韵》

(6) 又如:泻邪(中医谓以药物泄去致病的因素);泻痢(下痢);泻证(下泻的症候);泻火(中医为清泻邪火实热的一种治法);上吐下泻

(7) 消散 [dissipate]

…,以适筋骨肉血脉,以泻气。——《史记》

词性变化

xiè

〈名〉

盐碱地 [salt-alkali field]。如:泻土(有盐碱不能生长草木的土壤);泻卤(冒盐碱,亦指盐碱地)

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语