[zèng,zōng]

英语翻译

参考释义

[zèng]
  • -{纺}(织布机上使经线交错着上下分开以便梭子通过的装置;综片)heddle;heald:

    healdframe综框

综的意思解释

基本字义

综(綜)zōng(ㄗㄨㄥ)

⒈  总合:综合。综括。综述。综览。综核名实(综合事物的名称和实际,加以考核)。错综复杂。

其他字义

综(綜)zèng(ㄗㄥˋ)

⒈  织布机上带着经线上下分开形成梭口的装置。

汉英互译

put together、sum up

造字法

形声:从纟、宗声

English

arrange threads for weaving

基本词义

zèng

〈名〉

(1) 织布机上使经线上下交错以受纬线的一种装置 [heddle]

推而往,引而来者,综也。——《古列女传》

(2) 另见 zōng

词性变化

zèng

〈形〉

(形声。从金,呈声。本义:器物经磨擦后闪光耀眼) 同本义 [polished]。如:锃锃(闪光耀眼的样子);锃明彻亮(光亮耀眼)

基本词义

zōng

〈动〉

(1) (形声。从糸( ),宗声( zòng)。 ①本义:织布机上使经线上下交错以受纬线的一种装置 ②编织。聚总,集合)

(2) 总聚;总合 [put together;synthesize;sum up]

错综其数。——《易·系辞》。孔颖达疏:“错谓交错,综谓总聚。”

网罗天下放失旧闻,略考其行事,综其终始。——司马迁《报任少卿书》

(3) 又如:综理(综合处理事务;总管);综析(综合与分析);综校(综合校理);综核(综合起来而加以考核)

(4) 治理 [administer]

由地曹郎综吏部。——《唐故朝仪郎神道碑》

(5) 又如:综典(总管,总揽);综理(掌管一切,总合处理);综事(综理事务);综治(全面治理)

(6) 归纳 [induce;sum up]

正流俗之华说,综孔氏之旧章。——《七启》

(7) 精通 [be proficient in]

当今好之者寡,故世虽多通才达学而未能综于此耳。——《新唐书》

(8) 又如:综练(广泛研习,样样精通)

(9) 起皱纹 [crease]

车板上有些血条子,被阳光晒得综起来,发着腥臭。——老舍《四世同堂》

词性变化

zōng

〈量〉

(1) 绺;束。如:一综红线(一束红线)

(2) 另见 zèng

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语