轩

基本字义

轩（軒）xuān（ㄒㄨㄢ）

⒈  古代一种有围棚或帷幕的车：轩驾（帝王的车驾）。轩冕（卿大夫的车和礼服是分等级的，借以指官爵禄位）。轩轾（车前高后低称“轩”，车前低后高称“轾”，用来喻高低优劣）。

⒉  有窗的长廊或小屋。

⒊  门、窗、楼板或栏杆。

⒋  高：轩敞。轩昂。轩然大波。

⒌  〔轩辕〕ａ．传说中的上古帝王黄帝的名号；ｂ．车辕；ｃ．古代星名之一；ｄ．复姓。

⒍  姓。

汉英互译

a small room、high、lofty、window or door

造字法

形声：从车、干声

English

carriage; high; wide; balcony

基本词义

◎ 轩

軒 xuān

〈名〉

(1) (形声。从车，干声。本义：中国古代一种前顶较高而有帷幕的车子，供大夫以上乘坐)

(2) 同本义 [a high-fronted， curtained carriage (used in ancient times)]

轩，曲輈藩车。——《说文》

轩，安车也。——《声类》

而乘轩者三百人也。——《左传·僖公二十八年》

舍其文轩。——《战国策·宋策》

俄轩冕。——扬雄《羽猎赋》。注：“车有轓曰轩。”

如轾如轩。——《诗·小雅·六月》

后重曰轩。——《通俗文》。按，后重曰轾，前高曰轩。

舍其文轩。——《墨子·公输》

文轩之与敝舆。

卫懿公好鹤，鹤有乘轩者。——《左传·闵公二年》

(3) 又如：轩服(轩车与冕服)；轩朱(古代显贵者所乘坐的车子)；轩车(曲辕而有帷幕的马车。是古代大夫以上的坐车)；轩冕(古代卿大夫的轩车和冕服)

(4) 泛指华美的车子 [chariot]

至若龙马银鞍，朱轩绣轴。——江淹《别赋》

(5) 又如：轩车下坠(比喻日落)；轩帆(车和船)；# 楼板，建筑物的上层结构部分 [floor]

于是左右平，重轩三阶。——《后汉书》

(6) 屋檐 [eave]

轩，檐宇之末曰轩，取车象。——《集韵》

(7) 又如：轩宁(殿前檐下的平台和殿上屏门之间)；轩檐(屋檐)

(8) 殿堂前檐处 [front of a palace under the eaves]

酒半酣，辽主临轩，命诸部长次弟起舞。——《续资治通鉴》

(9) 又如：轩砌(殿堂前的台阶)；轩陛(殿堂的台阶)

(10) 房屋。也用作书斋、茶馆的字号 [house]

我们家里如今虽有几处轩馆，我又不住着，借了来也没趣。——《红楼梦》

(11) 又如：轩子(屋室)；轩宇(轩敞的屋宇)；轩序(指住宅)；轩房(住室)

(12) 以敞朗为特点的建筑物 [balcony]

新构一轩跨路，貌灵官于中。——《徐霞客游记》

(13) 又如：轩榭(指以轩敞为特点的亭阁台榭一类建筑物)；轩厂(棚舍)

(14) 厕所的别称 [lavatory]

厕或曰轩，前有版似殿轩也。——《释名》

是日，武帝起更衣，子夫侍尚衣，轩中得幸。——《史记·外戚世家》

均之土也，或基堂殿，或涂轩户。——《论衡·幸偶篇》

(15) 又如：轩厕

(16) 槛板 [shreshold board]

轩，谓槛正板也。——唐· 慧琳《一切经音义》

(17) 又如：轩栏(栏板)

(18) 有窗槛的小室或长廊 [a small room or veranda with windows]

啸傲东轩下。——陶潜《饮酒》

读书轩中。——明· 归有光《项脊轩志》

轩东故尝为厨。

从轩前过。

轩凡四遭火。

(19) 又如：轩子(有窗的长廓)；轩陛(指居室)；轩栏(殿前长廊的栏干)；轩楹(堂前的廊柱)

(20) 指窗户或门 [window or door]

开轩纳微凉。——杜甫《夏夜叹》

开轩面场圃。——唐· 孟浩然《过故人庄》

(21) 又如：轩户(门户。指人家)；轩扉(门窗)；轩榥(窗户)

(22) 星名 [star’s name]。如：轩宫(星名。轩辕之宫的简称)；轩辕(中国星官名)；轩光(轩辕星的光辉)

(23) 轩辕的省称。传说中的古代帝王名 [Xuanyuan]。如：轩后(即黄帝轩辕氏)；轩主(即轩辕氏。南朝梁宣帝)；轩室(帝王的宫室)

词性变化

◎ 轩

軒 xuān

〈形〉

(1) 古代车子前高后低叫“轩”，前低后高叫“轾”。引申为高大 [high]

中轩敞者。——明· 魏学洢《核舟记》

(2) 又如：轩昂(气概不凡；高大雄伟)；轩秀(挺拔秀出)；轩眉(即扬眉。形容人志气高昂或高兴的样子)；轩峙(高耸矗立)；轩特(轩昂出众)；轩举(高昂，爽朗)

(3) 重 [heavy]

夫居前不能令人轾，居后不能令人轩，与人怨不能为人患，臣所耻也。——《后汉书》

(4) 宽悦。也作“刳” [comfort]

君子不可以不刳心焉。——《庄子》。唐· 陆德明释文：“刳， 崔本作轩，云：‘宽悦貌。’”

◎ 轩

軒 xuān

〈动〉

(1) 高扬；飞扬 [fly]

归雁载轩。——王粲《赠蔡子笃》

翔雾连轩。——木华《海赋》

交吕既鸿轩，攀嵇亦凤举。——颜延年《五君咏向常侍》

(2) 又如：轩轩(起舞的样子；扬扬自得的样子)；轩毳(飞鸟)；轩翥(飞举)；轩举(高扬飞举)