to have a vague impression/memory/recollection of sth
对某事印象 / 记忆模糊
牛津词典
They had only a vague idea where the place was.
他们只是大概知道那个地方的位置。
牛津词典
She's a little vague about her plans for next year.
她对她明年的计划不怎么明确。
牛津词典
The politicians made vague promises about tax cuts.
政界人物的减税承诺言辞含混。
牛津词典
He was accused of being deliberately vague.
他被指责为故意含糊其辞。
牛津词典
We had only a vague description of the attacker.
我们只有那个袭击者的粗略描述。
牛津词典
His vague manner concealed a brilliant mind.
他大智若愚。
牛津词典
In the darkness they could see the vague outline of a church.
他们在黑暗中能看到一座教堂的朦胧轮廓。
牛津词典
A lot of the talk was apparently vague and general...
很多话明显是些含糊的泛泛之论。
The description was pretty vague.
描述相当模糊。
They have only a vague idea of the amount of water available...
他们只是大概知道可用水的总量。
Waite's memory of that first meeting was vague.
韦特对第一次见面的记忆很模糊。
He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do...
然而，他对美军实际可能采取的行动却闪烁其词。
Democratic leaders under election pressure tend to respond with vague promises of action...
民主党领导人在选举压力下往往用一些含糊其词的行动承诺来予以回应。
She had married a charming but rather vague Englishman...
她嫁给了一个外表迷人实际却很迷糊的英国人。
His eyes were always so vague when he looked at her.
他看她的眼神总是那么暧昧。
He was conscious of that vague feeling of irritation again...
他再次感到有点儿恼火。
He had a vague impression of rain pounding on the packed earth.
他隐约记得雨点打在坚实地面上的情景。
He looked at her vague shape through the frosted glass...
他透过雾蒙蒙的眼镜注视着她模糊的身形。
The bus was a vague shape in the distance.
远处的公交车只是一个模糊的轮廓。
One must not be vague on matters of principle.
在原则问题上不能含糊.
《现代汉英综合大词典》
Our holiday plans are still rather vague.
我们的度假计划仍然没有明确.
《简明英汉词典》
The final letter is very vague; possibly an R or a K.
最后一个字母很不清楚, 可能是R,也可能是K.
《简明英汉词典》
Through the mist I could just make out a vague figure.
透过雾霭,我只能看见一个模糊的人影.
《简明英汉词典》
Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.
这事经你一提醒, 我脑子里才有点儿影子.
《现代汉英综合大词典》
In a fog everything looks vague.
在雾中一切东西都显得模糊.
《现代英汉综合大词典》
He returned only a vague answer.
他只给了个含糊的回答.
《简明英汉词典》
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving “to pursue my goal of running a company”.
出自-2011年考研阅读原文A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.
出自-2011年考研阅读原文6 million patients In 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little account of the patients' rights and their expectations of privacy.
出自-2018年考研阅读原文While the statement is vague, it represents one starting point.
2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ"an obscure turn of phrase"
"an impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit"-Anatole Broyard
"their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear"- P.A.Sorokin
"vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science"- John Locke
"an undefined term"
"undefined authority"
"some undefined sense of excitement"
"vague feelings of sadness"
"a vague uneasiness"
"a dim figure in the distance"
"only a faint recollection"
"shadowy figures in the gloom"
"saw a vague outline of a building through the fog"
"a few wispy memories of childhood"
这些形容词都含有"完全地或不完全地缺少光亮"之意。
